お盆・祝日

今日は台湾ではご先祖様に拝拝（パイパイ、お参りのようなもの）する日でした。私は今年は新生児がいるため、お墓までは行かず、家の四階にあるご先祖様が祭ってある場所と家の前とで拝拝をしました。

今天在台灣是給祖先們拜拜的一天(清明節)，可是今年因為邦邦還是新生兒，就沒有一起去掃墓。所以在家的門前和四樓拜拜祖先。

お供え物を準備してお線香を上げた後、紙のお金を燃やしてご先祖様にお捧げします。
在這裡祭拜祖先是先準備供物，在拿香拜拜後燒紙錢就算是結束了。

日本のお盆（8月13~16日、または7月13~16日）のようなものですね。
日本也有掃墓節(8/13-16號或是7/13-16號)

ちなみに昨日4月4日は台湾のこどもの日でした！日本は5月5日だからすごく似てますね☆
昨天是台灣4月4號的兒童節，在日本是5月5號。